英诗汉译 短诗一首《珍珠》.....

向下

英诗汉译 短诗一首《珍珠》..... Empty 英诗汉译 短诗一首《珍珠》.....

帖子 由 教书匠 于 2012-06-26, 01:46

THE PEARL

Inside
An oyster shell
Glows a drop of moonlight,
Polished by the stars when it fell
Through night


珍珠

在那
海贝里面
闪着一粒月光
滑落夜空时 被星星
擦亮


【Cinquain 五行诗】一般21个音节,每行的音节分别是:2--4—6--8—2。
选自Fly with Poetry 作者 Avis Harley

教书匠

帖子数 : 5
注册日期 : 12-06-01

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题